What birds outsmarted scientists by helping each other remove their tracking tags?.